London #Traveldiary

Dicembre vuol dire tante cose. L’ultimo mese dell’anno ma anche il più brillante, personalmente uno dei nostri preferiti. Significa l’inizio ufficiale di un periodo di feste, significa che possiamo lasciare che lo spirito natalizio pervada ogni singolo angolo della nostra vita e del nostro blog per le prossime settimane. Per questo primo giorno di dicembre volevamo qualcosa di speciale e di natalizio quindi quale migliore occasione per parlare di lei, sempre meravigliosa ma soprattutto in questo periodo dell’anno incredibilmente magica. Ladies and Gentleman: Londra.
Un #traveldiary che arriva con un anno di  ritardo lo sappiamo ma, dal momento che il blog è nato qualche mese dopo,  questa è la prima occasione che abbiamo per parlarvene e non vogliamo assolutamente lasciarcela sfuggire. Quindi diciamo che sarà un throw back travel diary ma niente paura! Lo spirito del Natale a Londra non ha date di scadenza.

 Il viaggio non finisce mai. Solo i viaggiatori finiscono. E anche loro possono prolungarsi in memoria, in ricordo, in narrazione. (José Saramago)

img_3591-copia


The first of December means a lot of different things, the last month of the year but also the brightest and  our personal favorite. It’s the start of a month long celebrations, and December means that we can officially express all our Christmas excitement! We love to infuse the Christmas spirit in every corner of our life and now of our blog too. For this first day we wanted something rather special and what a better way to start this month  than talk about one of the most festive city in the world? Ladies and Gentleman: London.
We know that this travel diary comes a year later but since we have started the blog few months after, this is the first actual opportunity  to tell you about this trip. So let’s call this a throw back #traveldiary but don’t worry London’s Christmas spirit never go out of style.
We both have been in London before and we love how dynamic, mind-blowing and so british this city is. We wanted to return but not in any other period. We needed to walk the elegant streets wrapped up in our favourite maxi coat, drink a hot tea watching the rain outside,  see Oxford street all light up with million sparkling fairylights and all the the incredible christmas decorations, and live the crazy buzz of London getting ready for Christmas’ day.
A Christmas theme trip, the perfect one for this time of the year, no matters how months have passed. Now stop rambling because we could talk for ages.
This is our personal little guide of things to do in London at Christmas time.
img_3226-copia

 WHAT TO DO:

Winter Wonderland  Hyde Park nasconde un posto incantato per tutti coloro che amano la magia del Natale. Ci siamo chieste se il parco sia stato ideato dal sogno di un bambino perché è tutto ciò che sogni da piccolo, che immagini quando ti parlano del Polo Nord con tanto di fabbrica di Babbo Natale, abeti altissimi, fudge, zucchero filato, pretzel e le più belle canzoni di Natale in sottofondo.
Inside Hyde Park you can find an enchanted world for all who love Christmas magic. This place seems to come from a kid’s dream because it’s all you dream of during your childhood. Santa Land, a lot of different attractions, Christmas markets, candy floss -fudge- pretzel and in the background Christmas songs.
img_3527-copia
Christmas Market  Londra pullula di suggestivi mercatini di Natale e noi abbiamo avuto modo di esplorare i mercatini installati vicino al Tate Modern ed i famosissimi a Southbank Centre. Casette di legno racchiudono schiere di schiaccianoci, decorazioni ma anche tantissime golosità. Questa è anche l’occasione per assaggiare il tipico Mulled Wine vino cotto speziato che profuma proprio come il Natale.
  In London you can find picturesque Christmas markets. We had the chance to explore Tate Modern Christmas market and the famous Southbank markets. Cute little wooden chalets fill with gorgeous decorations, nutcrackers, delicious food and sweet treats. This is the perfect time to try out Mulled Wine, it smells divine.

img_3436-copia

Window shopping Sicuramente questa è una tappa difficile da mancare. Oxford Street è il cuore pulsante di Londra e la meta perfetta per le shopaholic o anche soltanto per un po’ di window shopping. I grandi magazzini  come Selfridges, Harrods, Liberty e Anthropologie creano sempre delle vetrine spettacolari per non parlare dello shopping! Nelle sezioni natalizie abbiamo trovato tantissime idee regalo e fantastiche decorazioni.
We know nobody could ever miss a trip to Oxford Street especially during this time of the year. The perfect place for a shopping session ! Talking about shopping you can miss the amazing window of famous department stores like Selfridges, Liberty, Harrods. They are simply stunning.

img_3146-copiaimg_3182-copiaimg_3876-copia

Natural History Museum Ice Rink Tra le tante piste di pattinaggio quella del Natural History Museum è a nostro parere la più magica e romantica. Sembra la location perfetta per un film di Natale con la giostra, le mille luci, la gente che pattina elegantemente. Vi consigliamo di visitarla nel tardo pomeriggio o comunque dopo il tramonto. Se non siete degli esperti pattinatori sarà bellissimo anche solo sedersi ad osservare.
If you are in the mood for a ice skate session the Natural History Museum Ice Rink it’s the perfect location like one of those in Christmas movies. Be sure to go after twilight. It’s so magical and romantic with all the fairy lights, the carousel and a marvelous Christmas tree.
img_4092-copia
Mince pie – fudge – mulled wine  Quando si visita un paese è sempre interessante conoscerne i sapori ed in questo caso quelli della tradizione natalizia. Vi abbiamo già parlato del Mulled Wine, vi consigliamo di assaggiare le Mince pie: delle tortine di pasta frolla con ripieno di frutta secca e spezie (Terry ne ha fatto scorta).
When you are exploring a new country tasting the food is one of the best activities. We have tried out some Christmas british specialities. Try Mince pies Terry loved them.

img_3410-copia

Christmas Jumper Day  Non è un posto da vedere ma qualcosa assolutamente da fare se vi troverete a Londra il 16 dicembre. E’ il Christmas Jumper Day quindi munitevi del maglione di Natale più bello e indossatelo con orgoglio. Lì lo fanno proprio tutti.
It’s not a place to go but something you have absolutely to do. On the 16 of December it’s  Christmas Jumper Day. Be sure to buy the cutest Christmas jumper in town and join the party!

img_3330-copia

Notting Hill – Portobello Road  Non è una meta prettamente natalizia ma abbiamo trascorso un’intera mattina a camminare senza una meta precisa tra Notting Hill e Portobello Road lungo le strade di case bianchissime, decorate con magnifiche ghirlande, e quelle pastello le più amate dagli instagrammers. E come dargli torto!
For a break from all the Christmas activities go for a walk around Notting Hill and Portobello Road. The pastel houses are what every instagrammers is looking for.

img_3722-copiaimg_3573img_3539-copia-copia

Last but not least explore, get lost, and let the magical atmosphere amaze you!

 

img_3396-copia

xoxo

5 pensieri su “London #Traveldiary

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...